تم تحميل الموسم الخامس من مسلسل "أحداث سيئة"
نحن الليلة على موعد مع والتر وايت
إنها ليلة الجمعة يا سوفيا
بالفعل
سنظل ساهرتين حتى الصباح
بكل تأكيد
ألن تبدلي ثيابك ؟ و لماذا أبدل ثيابي ؟
نحن ذاهبتان للملهى الليلي
لا ، لن نذهب ، نحن سننتهي الليلة "من مشاهدة مسلسل "أحداث سيئة
أتعلمين ما هو السيئ ؟ طريقتكِ في المواعدة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنا أواعد
لقد خرجتِ في 3 مواعيد في السنة الماضية و لقد وجدتِ أسبابا لتكرهي كل من واعدتيهم
هذا ليس صحيحا
أتذكرين السيد متألق ؟
و كيف يمكنني أن أنسى ؟
"حركة المرور متألقة"
"الإضاءة كانت متألقة"
"مكعبات الثلج تلك متألقة"
حسنا ، و بعدها لم تحبي ريك
i لأنه كان يرسم دائرة صغيرة فوق حرف (بدلا من النقطة)
و كان لديه هاتف يقلب وجهه لأعلى
من نحن إذا ؟ أهل الكهف ؟
حسنا ، اسمعي
هل فكرتِ يا عزيزتي من قبل أنكِ ربما تكونين صعبة الإرضاء قليلا ؟
لا
انظري ، أنتِ فقط لا تفهمين الأمر
لأن لديكِ حبيبكِ كوبر
نعم ، و لهذا أضغط عليكِ بقوة في هذا الأمر
أريدكِ أن تحظي بحبيب لك
حسنا ، لن يحدث هذا
لأن الرجال الجيدين لم يعودوا متاحين
لقد قابلت الرجل المثالي
ماركو
بولو
أين قابلتيه ؟ في حمام السباحة ؟
"في مجتمع الرجال المثيرين على "هاي كيوبيد
إنه تطبيق للمواعدة
أينما تحملين هاتفك
لو أن رجلا بالجوار أعجبه ملفكِ الشخصي
فسيتواصل معك
و الآن لديّ ماركو
إنه هادئ و مثير و يمتلك محل جزارة فاخر
يا للروعة
سوفيا لم تحصل على قطعة لحم جيدة منذ فترة تقصد رجلا للمواعدة *
إذا
نحن سنخرج في موعدنا الثاني هذه الليلة
لذا فقد أتيت فقط لآخذ المزيد من الخمر
و أيا كان الشيء الموجود في فرنكما
مرحى
أنا سعيدة أنني انتقلت للعيش بجواركِ أيتها الفتاة
سوفيا
لا تقوليها
أنا لن أستخدم هذا التطبيق
لقد حصلتم على فرصتكم يا رجال العالم
ربما لم تتوقف مؤخرتي عن المحاولة ، و لكنني توقفت
لحسن الحظ لم أتوقف
هاي كيوبيد" ، قابل سوفيا ماريا كونسويلا" رافايللا رودريجيز
خاصية التصحيح التلقائي ستجعل الأمر مزعجا للغاية
don jimmy : ترجمة don_jimmy_2468@hotmail.com facebook.com/don.jimmy.2468
أريدكِ أن توقفي حياتكِ المثيرة للشفقة و تساعديني في إخفاء متعلقات جوش
كارولاين أعلنت خطبتها للتو
ماذا ؟
و لكنها انفصلت عن جوش منذ حوالي شهرين
ظننت أنها ستكون مشغولة
بصنع معاطف من جلود الكلاب الدلماسية
لتتمكن من الزواج مجددا
مهلا ، هل يعلم جوش بهذا الأمر ؟
و لمَ تظنين أني أخبئ حاسبه النقال ؟
و هاتفه الذكي
و أيا كانت ماهية هذا الشيء الهزاز
يولاندا أخبرتني للتو أن كارولاين قد انخطبت
اللعنة
اسمع يا جوش
لمجرد أن كارولاين قد انخطبت فذلك لا يعني
أن تبدأ بالشعور بالسوء
تجاه نفسك - لا أشعر بذلك -
مثل أن تسأل نفسك ألست ساحرا بما فيه الكفاية ؟"
ألست مرحا بما فيه الكفاية ؟ "هل بدأت في السمنة ؟
جابي
إحقاقا للحق يا جوش
سأحبك حتى لو صرت سمينا
يا رفاق
أنا سعيد من أجل كارولاين
، نحن لم نكن مقدرين لبعضنا الأمور تسير على ما يرام
لا داعي للتظاهر بالشجاعة أمامنا يا عزيزي
تعالَ في حضني
لا أريد أن أحضنك
أنا بخير
هل يمكنني أن أخبركِ سرا ؟
ماذا ؟
لو أنه صار سمينا ، فلن أحبه
هل يمكنك أن تأتيني بهاتفي يا إليوت ؟
أنا منهمكة في صنع الزلابية
و أنا منهمك في عدم الاهتمام بأمرك
أرجوك
لقد صنعت ملفا شخصيا زائفا لسوفيا على برنامج للمواعدة
و كلما يدق الجرس ، فذلك يعني أنها قد وجدت شخصا مناسبا لها
ألا تريد أن تجرب ؟
هل هؤلاء الرجال عراة الصدور ؟
لا
إذا لا
تبا
عجبا ، روبن
فلنرَ ما لديه ، تخرج من الجامعة
يعمل في مجال التسويق
طوله خمسة أقدام
و أحد عشر بوصة
يا للروعة ، يبدو أننا وجدنا الرجل المناسب يا إليوت
، هل تعلمين أنه ، إحصائيا
الهواتف المحمولة أكثر قذارة من مقاعد الحمام ؟
لم أعلم ذلك
بعد إذنك ، سأذهب للحمام
و سأفرك وجهي حتى ينزف دما
ما رأيك ؟
سيأخذني ماركو لتناول الغداء
و أحاول أن أبدو في سن صغيرة
هل سيأتي ليأخذكِ منذ 20 عاما مضت ؟
سأقوم بتعديل ماكياجي
بكرات الدهان الخاصة بجوش موجودة في حجرة الغسيل
...مرحبا ، لقد أتيت لـ
إليوت ؟
ماركو ؟
أأنت ماركو الذي سيخرج مع يولاندا ؟
و لكنك كنت تواعد الرجال
و أقصد بالرجال ، أنا
حسنا ، لقد صار الأمر معقدا قليلا
لم أرك منذ حفلة مادونا
و لقد هجرتني بشكل بشع في هذا المكان
لم أتمكن من الاستماع لموسيقاها منذ ذلك الحين
لم يفعل أحد غير ذلك يا عزيزي
إليوت
أرى أنك قد قابلت ماركو بالفعل
نعم ، لقد التقينا للتو
للتو فقط
ليس في حفلة جوائز توني التي يستضيفها براد أوسكار
حسنا ، هيا بنا يا عزيزي
هل أنت متأكد يا ماركو أنك لن ترتاح أكثر حينما تخرج من الباب الخلفي ؟
إذا
ماذا سنتناول على الغداء يا جميلتي ؟
طعام تايلاندي ؟ إيطالي ؟
لمَ لا تجرب الطعام الكوري ؟
انتظر
لقد جربته
الأمر ليس بهذه الصعوبة يا روبن
اتفقنا ؟ عليك فقط أن تخبر سوفيا
أنك صديق لصديقي كوبر
ما هو مدى قوة علاقتي بهذا الرجل ؟
هل نطلق على بعضنا أسماءا للتدليل ؟
هل يتبرع لي الرجل بكلية ؟
لماذا ؟ لماذا تحتاج لكلية ؟
هذا لم يكن موجودا في ملفك الشخصي
انظري ، أظن أن شريكتكِ في السكن لطيفة حقا
و لكنني لست مرتاحا بشأن الكذب عليها - سوفيا -
و فجأة ، ارتحت له
يا للروعة
أنتِ أجمل بكثير من شكلكِ في الصورة
التي أراني إياها كوبر في العمل
حيث لا أحتاج إلى كلية
حسنا ، إذا أنت تعمل في مجال التكنولوجيا
تكنولوجيا ؟
، كان يعمل في مجال التكنولوجيا و لكنه لم يعد كذلك
نعم ، لقد غيرت مجال عملي
إنني أعمل في مؤسسة لصنع الشطائر
إنها تدعى شطيرة سامي
أسمعتِ عنها ؟
وجبات سريعة ، نعم
هل سمعت عن فتاة تضطر لمغادرة موعد عاطفي
مبكرا لأن لديها موعدا آخر ؟
هذا ما سيحدث
سوفيا
إنني أغطي خمسا من فروع بيعهم كشريك في التسويق
يمكنني أن أعيد ترتيب مواعيدي
نعم ، يمكنكِ ذلك
أتعلمين ، لقد أخبرني كوبر أنكِ ذكية
و مرحة و جذابة
لو تريدين رأيي
فإن الحقيقة فاقت توقعاتي
لغة التسويق
لقد تذكرت حالا يا جابي أنه يجب أن تغادري مبكرا
لأن لديكِ موعدا آخر
لا ، ليس لديّ موعد آخر - بل لديك -
حسنا
صباح الخير يا صديقتي الجميلة
عجبا ، تلقين التحية قبل أن تتناولي القهوة ؟
يبدو أن شريكة إحداهن في السكن قد وجدت رجلها المناسب
اصمتي ، إنه بالداخل الآن
يا للروعة
أحسنتِ يا فتاة
إنها الطريقة المثلى لتعويض الأوقات الضائعة
هل كان الأمر مثل ركوب الدراجة
أم كان مثل ركوب الدراجة عدة مرات ؟
لا ، لقد تكلمنا فقط
عرايا ؟
لا ، أنتِ تعلمين أنني تقليدية
المضاجعة يجب أن تنتظر إلى الموعد السابع على الأقل
و لكنه مذهل
و لطيف و طموح
بالإضافة إلى أنني قمت بفحص ملفه الجنائي حينما كان نائما
ليست لديه أية سوابق
رائع ، ألم تفحصي عينة من بوله ؟ لقد فاتكِ هذا الأمر
حسنا ، على أية حال ، سأذهب لأستحم
لأنه قال أنه يجب أن يذهب للعمل
حيث يرتدي بدلة
أنا أخيرا أواعد رجلا يرتدي بدلة
انطلقي يا جابي
مرحبا يا روبن
مرحبا
ظننت أنكِ قد غادرتِ للعمل
لم أفعل
حان دورك للكلام
أتعنين هذا الزي ؟
إنني أرتديه للعمل
سوفيا قالت أنك ترتدي بدلة للعمل
بالفعل
بدلة على هيئة شطيرة لحم خنزير بالجبن
ماذا ؟
أعني ، ماذا ؟
كما تعلمين ، أنا أعمل لدى شطيرة سامي
أنا سامي الشطيرة
بدلتي في السيارة
يا إلهي ، لقد أدخلت سوفيا في علاقة مع شطيرة ، و لكن
مهلا ، لقد قلت أنك تعمل في مجال التسويق
حسنا ، الناس يرونني أرقص فيشترون شطيرة
تسويق
يا إلهي
هذا أسوأ بكثير من أن يكون لديك هاتف قلاب
و لهذا لا أخبر الفتيات بذلك في الموعد الأول
فربما يحكمن عليّ بشكل خاطئ
نعم ، أنت سامي الشطيرة
، و لو اكتشفت سوفيا ذلك الأمر فلن تخرج معك مجددا
إنني أحبها بالفعل
أعلم ذلك ، و أنا صديقتها المفضلة
و أريد أن أظل كذلك
لذا لا يمكنك أن تخبرها بذلك الأمر
اتفقنا ؟ عدني بذلك
حسنا ، أعدك - حسنا ، فلنتصافح على ذلك -
يا إلهي ، ما الذي فعلته ؟
يا إلهي ، يجب أن أمسح هذا التطبيق
إدخال سوفيا في علاقة كان أسوأ فكرة خطرت ببالي على الإطلاق
كيف علمتِ ذلك ؟
ألا تحتاجين أن تقارنيها بفكرة جيدة ؟
أتعلم ؟ ليست هناك مشكلة
، الأمور ستسير على ما يرام ستجد فيه شيئا تكرهه
و تهجره قبل أن تكتشف حقيقة
أنه يعمل كشطيرة و تهجرني
جابي
كفي عن هذا النحيب المتواصل
جوش
لديّ مشكلة
هذا ليس وقتا مناسبا يا إليوت
، يولاندا تواعد رجلا واعدته من قبل هل يجب أن أخبرها ؟
نعم
كنت أتمنى أن تنصحني بأن أفعل العكس
مثلما كان يفعل ماركو
اسمع ، ربما تكون لديّ مشكلة صغيرة أيضا
أيا كانت هذه المشكلة
لا تسمحي للموقف المحيط بكِ أن يجعلكِ تفعلين شيئا ستندمين عليه للأبد
هذا كل ما أفعله ، هل تعرفني جيدا ؟
هل أنت بخير ؟
أنا بخير ، لا ، أنا لست كذلك
كنت أفكر بمدى سعادتي من أجل كارولاين
لذا ذهبت إلى منزلها و أعطيتها هدية الزفاف
هذا لطيف ، ماذا أعطيتها ؟
شهوة الجماع
ماذا ؟
لقد مارسنا الجنس معا
...نـ
نعم ، أعلم ما هي شهوة الجماع
لكني لم أعلم أن بإمكانك أن تعبر عنها بهذه الطريقة
يا للهول
يا إلهي ، ما الذي يحدث لي ؟
، منذ أن انفصلت عن كارولاين قمت بممارسة الجنس
، مع جيلي ، و لورين ، و شونا و كدت أن أفعلها مع ابنة شونا
و الآن عدت لممارسته مع كارولاين
لقد عدت لنفس النقطة
أعلم
لو أنني كنت في المدرسة الثانوية لتحمست كثيرا لهذا الأمر ، و لكنني لست كذلك
أتعلمين ما الأمر ؟
لن أنام مع أي امرأة أخرى حتى أجد تفسيرا لهذا الأمر
اسمع
لست وحدك من يقوم بأشياء عبثية مؤخرا
لقد قمت خطأً بإدخال سوفيا في علاقة مع شطيرة
أفهم ما تفعلينه يا جابي
إنكِ تختلقين شيئا أكثر حماقة مما فعلت
لتخففي عني الشعور بالذنب ، شكرا لك
نعم ، هذا ما أفعله حقا
يولاندا
يجب أن أخبركِ شيئا ما
حسنا ، أخبرني و أنا أكنس
يجب أن أنتهي سريعا من أجل ميعادي مع ماركو
بالنسبة لهذا الأمر
فقد كنت أواعده
ماذا ؟
كنت أواعد ماركو
عمّ تتحدث بحق الجحيم ؟
ماركو يحب النساء
الآن فقط
لا أصدقك
...لديه وشم على شكل سمكة قرش بين
اللعنة
أنا آسف
لا بد أن ماركو كان في مرحلة التجربة
و أنا كنت معمل تجاربه
لا أصدق أنني أقول ذلك
و لكني لا أريد أن أجرح مشاعرك
لأنه على الرغم من أن ماركو قد استقامت ميوله العاطفية
فما زال من الممكن أن ينحرف يقصد أن يعود لمواعدة الرجال *
هذا لطيف للغاية يا إليوت
و لكن ، لنكن واقعيين
، لقد خاض تجربة مع الأسيوي الشاذ ثم غير قناعاته بعد ذلك
لقد خطرت لي فكرة بشأن روبن
ألاحظتِ أنه يمضغ بشكل غريب و هجرتيه ؟
إنه يمضغ بشكل مثالي
أخيرا
اسمعي ، ما أقصده هو
أنكِ عدتِ للمواعدة من جديد
لذا يمكنكِ أن تخرجي و تواعدي رجالا آخرين غير روبن
هل أنتِ مجنونة ؟
أخيرا قابلت رجلا يعجبني
و لهذا سأكسر قاعدة الموعد السابع و سأمارس الجنس معه الليلة
لا ، توقفي
دعكِ من هذه الفكرة
القاعدة واضحة ، مفهوم ؟
المضاجعة ستنتظر حتى تجدي شيئا تكرهينه
حسنا ، ما الأمر ؟
لأنه منذ يومين
لم تطيقي صبرا حتى أقابل شخصا ما
و الآن تريدينني أن أهجره ؟
حسنا ، إجلسي
هناك شيء يجب أن تعلميه عن روبن
حسنا ، أخبريني
لأنني أظنه الرجل المناسب
هو ليس رجلا
بقدر ما هو شطيرة
ماذا ؟
روبن
يعمل كشطيرة
نعم يا جابي ، أنتِ مضحكة
أنا متأكدة أنه لم يسمع هذه المزحة من قبل
لا ، اسمعي ، ما أقصده هو
أن روبن شطيرة
وظيفته أن يعمل كشطيرة
روبن هو سامي الشطيرة
مهلا
...أتعنين ذلك الشخص الذي يقف خارج الـ
نعم - ...مع الـ -
...و يفعل الـ - نعم -
...ما هذا الـ - اذهبي -
لا أفهم لماذا لا تنفصلين عنه
برسالة نصية مثلما يفعل الآخرون ؟
لأنه كذب عليّ
لقد كدت أن أمارس الجنس مع شطيرة
ها هو ذا
أنت
لمَ لم تخبرني بهذا الأمر ؟
لقد جلسنا نتحدث طوال الليل
لقد تشاركنا تفاصيل شخصية عن حياة كل منا
إنني أعرف شطيرتك المفضلة
و لكنك نسيت أن تقول لي أنك شطيرة
أنت - توقف -
لا تدفعني
لا أحد يدفع صديقتي المفضلة
تعالَ هنا
عليك أن تعتذر
أنتِ لستِ روبن
بالتأكيد لست هو
قاعدة الخمس ثواني ، أنا آسفة جدا
أنا آسفة جدا
ماذا تفعلين هنا يا سوفيا ؟
يا إلهي ، القفازات
أنت شطيرة
كنت سأخبرك
و لكن جابي أقسمت عليّ ألا أفعل
ماذا ؟
حسنا ، لا يمكنك أن تلقي بكامل اللوم عليّ
لم يكن ليحدث أي شيء من ذلك لو لم تكذب عليّ في ملفك الشخصي في هاي كيوبيد
مهلا ، عودي للخلف يا أختاه
ملف شخصي ؟
ظننت أنكِ قلتِ أنه صديق لكوبر
حسنا ، اسمعي ، سأخبركِ الحقيقة كاملة ، اتفقنا ؟
كوبر دخل على هاي كيوبيد
جابي - آسفة -
لقد صنعت لكِ ملفا شخصيا زائفا للمواعدة
لأنني أردتكِ أن تجدي الرجل المناسب
يا إلهي
هذا الأمر يفوق احتمالي
و يفوق احتمالكِ أيضا
أنتِ محظوظة لأن هذا القفاز ليس فيه إصبع أوسط
الجميع يتحدث عن هذا المكان
و الطعام فيه يبدو جيدا
البفتيك البقري يبدو رائعا
و لكن سلطة الدجاج الصينية تبدو شهية
إذا يمكنك أن تذهب في كلا الاتجاهين ، أليس كذلك ؟ يولاندا تلمح إلى ميوله الجنسية *
بالطبع
أعتقد أنني سآخذ السلطة
أحب السلطات الأسيوية
و التعري الأسيوي أيضا
فلنعجل بالطلب
كلما أكلنا مبكرا
كلما أمكننا أن نحرق هذه السعرات الحرارية مبكرا
يا للهول ، لا ، إليوت
إليوت ؟
فهمت
لقد فهمت الأمر
لقد أخبركِ أننا كنا نتواعد
و ما يفزعكِ هو أنني دخلت في علاقات مع رجال
لا
لا مشكلة لديّ في ذلك ، ادخل في علاقات مع من تشاء
و لكن مع إليوت ؟
فلنترك الماضي خلف ظهورنا
الليلة نحن معا بمفردنا
معك حق
لقد كنت أتصرف بسخافة
لا أستطيع فعل ذلك
آسفة يا إليوت ، أقصد يا ماركو
يا إل ماركو ، وداعا
هذا الأمر المتعلق بكارولاين أفقدني صوابي
أريد أن أنفِّس عن بعض الإحباط الذي بداخلي
ألم يمكنك أن تتناول مشروبا مثلما يفعل والدي ؟
لقد كان تصرفا غبيا مني
حتى أنه ليست لديّ أية مشاعر تجاهها
هذا الأمر لم يعنِ شيئا
هذا مؤلم
، نعم ، أعلم أن هذا يبدو قاسيا لكنه حقيقي
هي لم تكن مناسبة لي ، ولا أي من تلك الفتيات كانت مناسبة لي
لماذا أستمر في الدخول في علاقات مع تلك النساء ؟
حسنا ، يجب أن تتوقف عن ذلك
، أتمنى لو كان بإمكاني ذلك يا إليوت أتمنى لو كان بإمكاني ذلك
هذا مؤلم
إنه مؤلم بكل تأكيد ، و لكني ربما أنام معهن حتى أكتم هذا الألم في داخلي
لمَ تفعل ذلك ؟
ربما لأنني أريد ذلك الإحساس يا إليوت
الإحساس الذي ينتابك عندما تشتاق لامرأة ما
عندما تشعر أنك دائما تريد المزيد منها
حينما تفكر بها طوال الوقت
مثلما أشعر تجاه جابي
جابي ؟
يا إلهي ، هذا هو الأمر إذن
ما زالت لديّ مشاعر تجاه جابي
و الآن ما العمل ؟
اطلب 911
على الرغم من أني آكل الأيس كريم الذي صنعتيه
لتستعيدي صداقتي مجددا
فهذا لا يعني أنني قد سامحتك
لقد لاحظت يا سوفيا أنكِ
تقومين بإزالة اللوز ولا تأكلينه
دعيني أوقفكِ عند هذا الحد
إنني أفهم ما ترمين إليه
لقد وضعتِ لي اللوز في الأيس كريم
و أنتِ تعلمين أنني لا أحبه
لأنه على الرغم من أن الأيس كريم ليس مثاليا
إلا أنني سأحبه على أية حال
إذا ، هل فهمتِ قصدي ؟
هذا لن يجدي معي نفعا لأن الأيس كريم ليس شخصا
إلا لو كنتِ تخططين لإدخالي في علاقة مع رجل يرتدي زيا على هيئة أيس كريم
، دعيني أطرح عليكِ سؤالا من هو أسوأ شخص
قابلتيه في حياتك ؟
أنت
أولا ، لقد أجبتِ بشكل سريع للغاية
و ثانيا
برغم ما حدث اليوم
هل تحبينني ؟
بالطبع أحبك
حسنا ، إذن لماذا تتقبلينني بكل عيوبي
و لا زلتِ تحبينني ، بينما لا يمكنكِ أن تفعلي المثل مع الرجال الذين تواعدينهم ؟
لا أعلم
الأمر مختلف مع الرجال
عجبا ، حقا ؟
نعم ، إنهم
إنهم مثل
إنهم يفعلون
عجبا ، هذه وجهة نظر سديدة
حسنا ، دعيني أطرح عليكِ سؤالا آخر
هل كنتِ ستحبينني حتى الآن لو أنني كنت شطيرة ؟
يا إلهي
لقد نجحت خطتي
روبن
أنا آسفة للغاية
إنني حقا أحبك
ولا أهتم إذا كنت تعمل كشطيرة
نحن فقط لن نخبر والديّ بذلك
أرجوك قل لي أنني أتحدث للشخص الصحيح
بالتأكيد
الحمد لله
كان لديّ إحساس أنك ستتصل يا ماركو
أردت فقط أن أعوضك عما جرى في حفلة مادونا
لا أريد أن أبدو واعظا ، لكن لديّ صديق
لقد ظننت فقط أنه بما أنك هنا
فأنت و صديقك لستما حصريين لبعضكما
سنتناول مشروبا فقط
نعم ، هذا ما قلته في الليلة التي تقابلنا فيها
انظر إلى عينيّ
و أخبرني أنك لست منجذبا إليّ يا عزيزي
أنك لا تريد أن تحصل عليّ
آسف ، لا يمكنني فعل ذلك
ماركو ، يولاندا ، مالاندا
وداعا
don jimmy : ترجمة don_jimmy_2468@hotmail.com facebook.com/don.jimmy.2468